Rodrigo Magalhães

Portuguese Technical Translator

Skip Navigation Links

Technical translation - Mechanical Engineering

The Mechanical Engineering subject matter is one of my technical translation fields of expertise.

Furthermore, I have academic/professional experience in this field. Learn more about my professional academic/background.


Related Technical Translation Projects


Here are some examples of technical translation projects related to the Mechanical Engineering field:


Siemens
Technical Translation, Software Localization, Consecutive Interpreting and Training
200,000 words

Translation of technical documentation and operator training for Siemens PG third generation natural gas turbine power plant.



Paper Manufacturing Machine
Technical Translation
345000 words

Paper Manufacturing Machine (Technical Documentation)



Armil Cfs
Technical Translation
27,000 words

Translation of Assembly, Operation and Maintenance Manuals, Technical datasheets and Warranty of a Gas Fired Kiln for the Ceramic Industry.



Oil Filter System - CJC Filter System
Technical Translation
5000 words

Oil Filter System



US Air Force
Technical Translation
42,000 words

Translation of Operation, Maintenance and Training Task Guides for Aircraft Loader.



Sempell Inc
Technical Translation
18,000 words

Pressure/Temperature/Level/Flow Rate Control Valve operating and maintenance manuals.



Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system
Technical Translation
4000 words

Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system



B&W Mechanical Handling Ltd
Technical Translation
16,000 words

Translation of a Bulk Handling Conveyor System Operation and Maintenance Manuals.



Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters
Technical Translation (English & Spanish Into Portuguese)
150000 words

Translation of Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters



Gea Maschinenkuhltechnik Gmbh
Technical Translation
12,000 words

Translation of technical datasheets and operation manuals of an industrial Pressure Gas Cooler.



Firmac Ltd.
Technical Translation (English-Portuguese)
96 pages words

Tecnical translation of a user manual, technical datasheets and maintenance manual for a Stand Alone Hydraulic Folder.



Firmac Ltd. II - CGF Profile Autoduct System
Technical Translation of a CGF Profile Autoduct System User Manual (English-Portuguese)
4,000 words

Tecnical translation of a user manual, technical datasheets and maintenance manual for a CGF Profile Autoduct System.



Translation of the MOTOMAN-IA20 Robot Instruction manual
Technical Translation, English>Portuguese
4,600 words

Translation of the instruction manual for the revolutionary 7-axis design robot MOTOMAN-IA20.



Translation of the Operation Manual for the Yamato Scale Dataweigh Sigma F1 Series
Technical Translation & Software Localization
35,000 words

Translation of the Operation Manual for the Yamato Scale Dataweigh Sigma F1 Series. Localization of the application's GUI.



Waste gas cooling system (Thyssen Krupp / Siemens)
Technical Translation
31,000 words

Thyssen Krupp



Koch Transporttechnik Gmbh
Technical Translation
34,000 words

Translation of a Fan Assisted Natural Draft Cooling Tower System description, technical and maintenance manuals.