Firmac Ltd.
Technical Translation (English-Portuguese)
Description
Tecnical translation of a user manual, technical datasheets and maintenance manual for a Stand Alone Hydraulic Folder (a free standing 2 -metre wide, hydraulically powered folder which can fold both mild and galvanised sheet steel up to a thickness of 1.2 mm). Project included the convertion of the PDF source file into MS Word DOC.
Language Pairs
- English>Portuguese (European)
Services
Fields
- Engineering
- Hydraulic Systems
- Manufacturing Processes
- Lubrification Systems
- Mechanical Engineering
- Metallurgical Industry
- Piping Systems
- Safety and Security
- Electricity & Electrical Systems
Volume
96 pages
words
Tools
- MS Word 2003
- MS Excel 2003
- ScanSoft PDF Converter 2.0
- SolidConverter 2.0
- Adobe Acrobat 5.5
Translation Sample
Source Text
words
Target Text
Notes:
Website
www.firmac.co.uk
Keywords
Folder, Hydraulic System, Pneumatic System, metal forming, maintenance, electrical systems, control system, safety.