Europe Economics - Technical Economics Consultancy
Translation of a report on the evolution of demand of the Next Generation Networks (NGN)
Description
Translation of a report on the evolution of demand of the Next Generation Networks.
Language Pairs
- English>Portuguese (European)
Services
Fields
- Computer Networks
- Economy
- Government
- Hardware
- Research & Development
- Mobile Phones
- Investment Assessment
- Decision Support
- New Generation Networks
Volume
1000
words
Tools
Translation Sample
Source Text
Utilisation
1.18 With the rapid diffusion of broadband Internet services, network service providers have identified customers' growing need for more flexible broadband multi-media services, which cannot be accommodated by the current PSTN network. The increasing problem of the current PSTN network is the limited interworking capacity in a heterogeneous network environment. As an example of the need for IP based network services in the business sectors, a 2004 European Global Network Strategies survey shows that 91 percent of manufacturing organisations now have IP-centric networks, and 74 percent of manufacturers plan to integrate their voice and data network within 2 years.
words
Target Text
Utilização
Com a rápida disseminação dos serviços de internet de banda larga, os fornecedores de serviços de rede identificaram a crescente demanda, por parte dos seus clientes, de serviços de multimédia de banda larga, para a prestação dos quais a actual rede telefónica pública comutada (PSTN) é francamente insuficiente. A limitada capacidade da rede telefónica pública comutada na inter operacionalidade em ambientes de rede heterogéneos representa um problema de crescente importância. Como exemplo da necessidade de serviços de rede baseados em IP, um estudo realizado em 2004 pela European Global Network Strategies demonstra que 91% das organizações do ramo da produção possuem, actualmente, redes centradas em IP e que, nos 2 anos subsequentes, 74% dos mesmos tencionam adoptar uma solução integrada de dados e voz.
Notes:
Website
http://www.europe-economics.com
Keywords