GE Lumination Tetra LED System Manuals & Datasheets
Comercial & Technical Translation
Description
Translation of GE Lumination's Tetra Products (LED System) manuals and technical datasheets (Tetra CL, Tetra Contour, Tetra Max, Tetra PowerGrid, Tetra Power Supplies); PDF>Doc conversion; editing in Ms Word, Adobe InDesign and Adobe Illustrator.
Language Pairs
- English>Portuguese (European)
Services
- Technical Translation
- Proofreading
Fields
- Consumer Electronics
- Electricity & Electrical Systems
- Electronics
- Lighting
Volume
15685
words
Tools
- MS Word 2003
- SolidConverter 2.0
- Custom Tools
- Adobe Photoshop CS2
- Adobe Illustrator 10
Translation Sample
Source Text
This environmentally responsible
system is energy efficient and contains no lead,
mercury or glass, so handling and disposal are less
of a concern.
words
Target Text
Este sistema, de elevada responsabilidade ambiental, é energeticamente eficiente, não contém chumbo, mercúrio ou vidro e, assim, não exige preocupações no seu manuseamento e eliminação.
Notes:
Tetra Max Brochure
Website
http//www.lumination.com
Keywords
Tetra CL, Tetra Contour, Tetra Max, Tetra PowerGrid, Tetra Power Supplies.