Tradução Técnica - Electrónica
Electrónica
é uma das minhas áreas técnicas de especialização.
Mais, possuo qualificação académica e/ou experiência profissional nesta área. Conheça melhor as minhas qualificações académicas e experiência profissional.
Projectos de Tradução Técnica Afins
Eis exemplo(s) de projecto(s) de tradução técnica na área de
Electrónica:
Siemens
Tradução técnica, localização de software, Interpretação consucutiva e Formação
200,000
words
Tradução de documentação técnica e formação de operadores de central de energia eléctrica Portuguesa.
Manual de Serviço de Computador Portátil (DELL Latitude 13; HTML)
Tradução Técnica
words
Manual de Serviço de Computador Portátil (DELL Latitude 13; HTML).
Manual de Computador Portátil (Dell Latitude E5510/5511)
Tradução e Revisão
words
Dell™ Backup and Recovery Manager
Localização Web
words
HTML files. Dell™ Backup and Recovery Manager.
Dell™ Backup and Recovery Manager - Application Strings
Localização Web
words
Dell™ Backup and Recovery Manager - Readme File
Tradução Técnica
words
Dell™ Backup and Recovery Manager - Readme File
Manual de Administrador (Intel® Active Management Technology v6.0)
Tradução Técnica
12000
words
Localização Web
Tradução do Manual de Utilizador e Brochura do Mobilarm V100 (Transmissor de Localização Individual)
Tradução Técnica
13000
words
Tradução do Manual de Utilizador e Brochura do Mobilarm V100 (Transmissor de Localização Individual)
Tradução de documentação técnica de Placa de Rede Sem Fios (Dell Wireless 11n WIFI PCIe Desktop Card)
Tradução Técnica
words
Tradução de documentação técnica de Placa de Rede Sem Fios (Dell Wireless 11n WIFI PCIe Desktop Card)
Tradução técnica do Manual de Serviço da Dell Precision Mobile Workstation M4500
Tradução Técnica
11500
words
Tradução do Manual de Serviço da Dell Precision Mobile Workstation M4500
Tradução de Manuais de Instalação, Operação e Manutenção de dispositivos de medição de caudal (medidor de caudal / caudalímetro)
Tradução Técnica (Inglês e Espanhol para Português)
150000
words
Intelligent Vortex Flowmeter, Badger Meter Primo Advanced,Bamo GNR 5 / PVC, Level indicator controller, GE Panametrics XMT868, Rheonik Mass Flowmeter;
Asus
Tradução Técnica
25,000
words
Tradução de diversos manuais de utilizador e especificações técnicas de motherboards.
Koch Transporttechnik Gmbh
Tradução Técnica
34,000
words
Tradução de manuais técnicos e de manutenção de torre de arrefecimento.
Bender Group
Tradução Técnica
9,000
words
Tradução de especificações técnicas.
GE Lumination Tetra LED System
Tradução técnica e comercial
15685
words
Tradução dos manuais e fichas técnicas de componentes dos produtos Tetra da General Electric Lumination.
Tradução do Manual de Operação da Dataweigh Sigma F1 Series (Yamato Scale)
Tradução Técnica e Localização de Software
35,000
words
Tradução do Manual de Operação da Dataweigh Sigma F1 Series (Yamato Scale). Localização da GUI da aplicação.
Mobilarm V100 voice-overs
Tradução Técnica
words
Mobilarm V100 voice-overs.
JDC Electronic SA
Tradução Técnica
42,000
words
Tradução de manual de utilizador de dispositivo de medida electrónico.
CI Electronics, Ltd
Localização de Website (Tradução Técnica)
4,800
words
Localização de website para fabricante de tecnologia de laboratório (microbalanças para equipamento analítico especializado).