Tradução Técnica - Automação e Robótica
Automação e Robótica
é uma das minhas áreas técnicas de especialização.
Mais, possuo qualificação académica e/ou experiência profissional nesta área. Conheça melhor as minhas qualificações académicas e experiência profissional.
Projectos de Tradução Técnica Afins
Eis exemplo(s) de projecto(s) de tradução técnica na área de
Automação e Robótica:
Siemens
Tradução técnica, localização de software, Interpretação consucutiva e Formação
200,000
words
Tradução de documentação técnica e formação de operadores de central de energia eléctrica Portuguesa.
Schur Packaging Systems A/C
Tradução Técnica
24,000
words
Tradução de manuais de operação e manutenção e especificações técnicas de componentes de máquina de inserção (para jornais e outras publicações).
Máquina de Produção de Papel (documentação técnica)
Tradução Técnica
345000
words
Máquina de Produção de Papel (documentação técnica)
Tradução Técnica e Localização de Software - Central Eléctrica
Tradução Técnica e Localização de Software
108000
words
Tradução Técnica e Localização de Software - Central Eléctrica
Tradução do Manual de Instruções do Robot Manipulador MOTOMAN-IA20
Tradução Técnica, Inglês>Português
4,600
words
Tradução do Manual de Instruções do Robot Manipulador MOTOMAN-IA20 (7 eixos).
B&W Mechanical Handling Ltd
Tradução Técnica
16,000
words
Tradução de manuais de operação e manutenção de sistema de transporte.
US Air Force
Tradução Técnica
42,000
words
Tradução de manuais de formação, operação e manutenção de veículo de carga de aeronaves.
Thermo Scientific
Tradução Técnica
35,000
words
Tradução do manual de operação de um sistema de automação para laboratório de análises clínicas (Thermo TCAutomation), incluindo o manual de utilizador do software do sistema de controlo e especificações técnicas dos componentes de hardware.
Mobilarm V100 voice-overs
Tradução Técnica
words
Mobilarm V100 voice-overs.
Tradução do Manual de Utilizador e Brochura do Mobilarm V100 (Transmissor de Localização Individual)
Tradução Técnica
13000
words
Tradução do Manual de Utilizador e Brochura do Mobilarm V100 (Transmissor de Localização Individual)
Simulador de Parto SIMone (3B Scientific)
Tradução técnica
15,000
words
Simulador de Parto SIMone (3B Scientific)
Danieli Automation - Automatização de Linha de Laminagem
Tradução Técnica
500
words
Danieli Automation - Automatização de Linha de Laminagem