Rodrigo Magalhães

Serviços de Tradução Técnica

Skip Navigation Links
English Portuguese Translation

Thermo Scientific

Tradução Técnica





Descrição
Tradução do manual de operação de um sistema de automação para laboratório de análises clínicas (Thermo TCAutomation), incluindo o manual de utilizador do software do sistema de controlo e especificações técnicas dos componentes de hardware.



Idiomas de Trabalho
  • Inglês>Português (Europeu)


Serviços Prestados
  • Tradução Técnica


Áreas
  • Redes (Computadores)
  • Instrumentação Médica
  • Sistema de Controlo
  • Hardware
  • Automação e Robótica
  • Sistema de Transporte
  • Manipulação Automática


Volume
35,000 words



Aplicações Utilizadas
  • Trados 6.5 Freelance
  • MS Word 2003


Translation Sample

Texto Original
words



Texto Final



Notas:

Website
www.thermo.com



Palavras-Chave
Automação, laboratório, análises, clínicas.