Rodrigo Magalhães

Serviços de Tradução

Delivering excellence for 19 years

Projectos de Tradução Técnica

Eis alguns dos projectos de tradução técnica recentemente concretizados.

Conheça, igualmente, alguns dos meus clientes finais de serviços de tradução técnica.

Em baixo, enumeram-se os 340 projectos de tradução técnica mais recentes.



Siemens PG

Technical Translation for Siemens

Client: Siemens
Volume: 200000 words

See further details





Dell Documentation

Technical Translation for Dell

Client: Dell
Volume: 12500 words

See further details








MTI Communications & Culture Survey

Technical Translation for MTI, Minerals Technologies

Client: MTI, Minerals Technologies
Volume: 1000 words

See further details






Stiebel Eltron

Technical Translation for Stiebel Eltron

Client: Stiebel Eltron
Volume: 13000 words

See further details


Motorola

Technical Translation for Motorla

Client: Motorla
Volume: 28000 words

See further details

Mobilarm V100 voice-overs

Technical Translation for Mobialarm

Client: Mobialarm
Volume: 4600 words

See further details
























StorageCraft Documentation

Technical Translation for StorageCraft

Client: StorageCraft
Volume: 21500 words

See further details









Banco de Investimento Global, SA

Technical Translation for Banco de Investimento Global

Client: Banco de Investimento Global
Volume: 200000 words

See further details








Aston Martin Rapide Owner's Manual

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 80000 words

See further details








Aston Martin 12MY Owner's Manual

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 14000 words

See further details





















Schur Packaging Systems A/C

Technical Translation for Schur Packaging Systems

Client: Schur Packaging Systems
Volume: 24000 words

See further details

































Aston Martin DBS Owner’s Guides

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 1600 words

See further details




Aston Martin Documentation

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 300 words

See further details






Translation of Service Comms

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 500 words

See further details




Aston Martin documentation

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 430 words

See further details

CrowdBeamer documentation

Technical Translation for Crowdbeamer

Client: Crowdbeamer
Volume: 2400 words

See further details


































Software Localization - Power Station

Technical Translation for General Electric

Client: General Electric
Volume: 8000 words

See further details



Localização de Software

Technical Translation for Hewlett-Packard

Client: Hewlett-Packard
Volume: 6500 words

See further details

Questionário ao consumidor

Technical Translation for European Union

Client: European Union
Volume: 600 words

See further details

















Soldering Machine

Technical Translation for Wartsila

Client: Wartsila
Volume: 15000 words

See further details



Adaptador Compacto IGT

Technical Translation for Wartsila

Client: Wartsila
Volume: 3000 words

See further details









Ebac Fmax

Technical Translation for Ebac

Client: Ebac
Volume: 2700 words

See further details

Ebac Fmax

Technical Translation for Ebac

Client: Ebac
Volume: 1300 words

See further details


EU's Frontex General Report 2009

Technical Translation for European Union

Client: European Union
Volume: 15000 words

See further details

Thermo Scientific

Technical Translation for Thermo Fisher Scientific

Client: Thermo Fisher Scientific
Volume: 35000 words

See further details



Firmac Ltd.

Technical Translation for Firmac

Client: Firmac
Volume: 24000 words

See further details




Bender Group

Technical Translation for Bender

Client: Bender
Volume: 9000 words

See further details



Sempell Inc

Technical Translation for Sempell

Client: Sempell
Volume: 18000 words

See further details


US Air Force

Technical Translation for US Government

Client: US Government
Volume: 42000 words

See further details

Panviva SupportPoint

Technical Translation for Panviva

Client: Panviva
Volume: 1450 words

See further details



GKN Documentation

Technical Translation for GKN Land Systems

Client: GKN Land Systems
Volume: 11000 words

See further details





AMC Mining technologies

Technical Translation for AMC Mining technologies

Client: AMC Mining technologies
Volume: 13500 words

See further details

Technical documentation

Technical Translation for Mazda

Client: Mazda
Volume: 12000 words

See further details



Asus

Technical Translation for Asus

Client: Asus
Volume: 25000 words

See further details


Regulador de Pressão

Technical Translation for Wartsila

Client: Wartsila
Volume: 1000 words

See further details

GE Lumination Tetra LED System

Technical Translation for General Electric

Client: General Electric
Volume: 15685 words

See further details

Cartas Escolares

Technical Translation for US Government

Client: US Government
Volume: 3200 words

See further details









Geophysics Study II

Technical Translation for AMC Mining technologies

Client: AMC Mining technologies
Volume: 2600 words

See further details


Translation of a Legal Letter

Technical Translation for General Electric

Client: General Electric
Volume: 450 words

See further details




Localização de GUI

Technical Translation for Hewlett-Packard

Client: Hewlett-Packard
Volume: 3100 words

See further details





Circular Interna Accent

Technical Translation for House of HR

Client: House of HR
Volume: 2915 words

See further details

Embaixada da Estónia em Lisboa

Technical Translation for Estonian Embassy In Lisbon

Client: Estonian Embassy In Lisbon
Volume: 13000 words

See further details

Amcor Newsletter

Technical Translation for Amcor

Client: Amcor
Volume: 4000 words

See further details

Genesys Conferencing SAS

Technical Translation for Genesys

Client: Genesys
Volume: 30000 words

See further details



B&W Mechanical Handling Ltd

Technical Translation for Samson Materials Handling

Client: Samson Materials Handling
Volume: 16000 words

See further details

Armil Cfs

Technical Translation for Armil CFS

Client: Armil CFS
Volume: 27000 words

See further details

GF Piping Systems

Technical Translation for GF Piping Systems

Client: GF Piping Systems
Volume: 26000 words

See further details








Estudo geofísico

Technical Translation for GETECH

Client: GETECH
Volume: 2800 words

See further details



Revision Warm Audio Specs

Technical Translation for Warm Audio

Client: Warm Audio
Volume: 950 words

See further details



UNIDADE DE SOLDADURA SOLDER PRO-III

Technical Translation for ESAB Welding & Cutting

Client: ESAB Welding & Cutting
Volume: 6000 words

See further details


Food Product Label

Technical Translation for Marriott

Client: Marriott
Volume: 200 words

See further details




















Scott iXSW 50

Technical Translation for Scott

Client: Scott
Volume: 3100 words

See further details

Pressure Valves OM

Technical Translation for Iberfluid

Client: Iberfluid
Volume: 3400 words

See further details









Euronews

Technical Translation for Euronews

Client: Euronews
Volume: 25000 words

See further details



Contrato

Technical Translation for Private Customer

Client: Private Customer
Volume: 100 words

See further details
















Skinbetter Science® documentation

Technical Translation for Skinbetter Science

Client: Skinbetter Science
Volume: 2100 words

See further details


JDC Electronic SA

Technical Translation for JDC Electronic

Client: JDC Electronic
Volume: 42000 words

See further details

CI Electronics, Ltd

Technical Translation for CI Electronics, Ltd

Client: CI Electronics, Ltd
Volume: 4800 words

See further details

Colsegi Spa

Technical Translation for Colsegi Spa

Client: Colsegi Spa
Volume: 4000 words

See further details