Home
Services
Industries & Content Types
Technical Fields
Projects
Pricing
CV
Contact
Portuguese • Entertainment & Leisure Translator • Native Speaker
Skip Navigation Links.
Entertainment Translation for Camper
Entertainment Translation for Embracer Group
Entertainment Translation for UEFA
Entertainment Translation for SIC
Entertainment Translation for RockyMounts
Entertainment Translation for Gympass B.V.
Entertainment Translation for Keeptech Protection

Entertainment & Leisure

Specific fields | Content & document types | Clients | Projects

Below you may find a listing of the content and document types I am often required to deal with. Translation samples can be provided upon request.

Further down the page you'll find a listing of some of the projects I have completed to date.

Specific fields

End clients

Camper
Aggregate Volume: 12000 words 		Embracer Group
UEFA SIC
RockyMounts Gympass B.V.
Keeptech Protection

Content & document types

Newsletters Privacy & Cookie Policies

Related fields

Projects

Here are some of the translation and localization projects completed to date relative to the afore-enumerated specific fields:

Translation of Technical Specifications, Datasheets & Marketing Materials (Brochures, Catalogues & Email Content) of a Microphone Preamp (Warm Audio WA12)

Translation of Technical Specifications, Datasheets & Marketing Materials (Brochures, Catalogues & Email Content) of a Microphone Preamp (Warm Audio WA12) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Warm Audio
Aggregate Volume: 42000 words

See further details Leisure Translation for Warm Audio

Translation of Technical Specifications, Datasheets, Warranty & Marketing Materials (Brochures, Catalogues & Email Content) of a Microphone Preamp (Warm Audio TB12-500)

Translation of Technical Specifications, Datasheets, Warranty & Marketing Materials (Brochures, Catalogues & Email Content) of a Microphone Preamp (Warm Audio TB12-500) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Warm Audio
Aggregate Volume: 42000 words

See further details Leisure Translation for Warm Audio

Dante Certification Program (Audinate)

Dante Certification Program (Audinate) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Audinate
Aggregate Volume: 16000 words

See further details Leisure Translation for Audinate

Dante (Audinate) Audio System Documentation

Dante (Audinate) Audio System Documentation Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Audinate
Aggregate Volume: 16000 words

See further details Leisure Translation for Audinate

Compact Dual-channel Audio Interface (AI-Micro), technical documentation and marketing materials

Compact Dual-channel Audio Interface (AI-Micro), technical documentation and marketing materials Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: RØDE
Aggregate Volume: 65000 words

See further details Leisure Translation for RØDE

Lavalier II microphone commercial brochure

Lavalier II microphone commercial brochure Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: RØDE
Aggregate Volume: 65000 words

See further details Leisure Translation for RØDE

Translation of Technical Specifications, Datasheets & Marketing Materials (Brochures, Catalogues & Email Content) of a Microphone Preamp (Warm Audio TB12 Orange)

Translation of Technical Specifications, Datasheets & Marketing Materials (Brochures, Catalogues & Email Content) of a Microphone Preamp (Warm Audio TB12 Orange) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Warm Audio
Aggregate Volume: 42000 words

See further details Leisure Translation for Warm Audio

Technical specifications of a studio microphone (Warm Audio)

Technical specifications of a studio microphone (Warm Audio) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Warm Audio
Aggregate Volume: 42000 words

See further details Leisure Translation for Warm Audio

User Manuals & Commercial Brochures for Bluetooth Speaker (JBL PartyBox 1000)

User Manuals & Commercial Brochures for Bluetooth Speaker (JBL PartyBox 1000) Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: JBL

See further details Leisure Translation for JBL

Audio Recording/Broadcasting App GUI Localization

Audio Recording/Broadcasting App GUI Localization Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: RØDE
Aggregate Volume: 65000 words

See further details Leisure Translation for RØDE

Technical & Commercial Documentation for Portable Bluetooth Speaker (JBL Xtreme)

Technical & Commercial Documentation for Portable Bluetooth Speaker (JBL Xtreme) Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: JBL
Volume: 10000 words

See further details Leisure Translation for JBL

Integrated Podcast Production Studio Technical & Commercial Documentation (RØDECaster Pro)

Integrated Podcast Production Studio Technical & Commercial Documentation (RØDECaster Pro) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: RØDE
Aggregate Volume: 65000 words

See further details Leisure Translation for RØDE

Integrated Audio Production Studio Technical & Commercial Documentation (RØDECaster Pro II)

Integrated Audio Production Studio Technical & Commercial Documentation (RØDECaster Pro II) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: RØDE
Aggregate Volume: 65000 words

See further details Leisure Translation for RØDE

Digital Wireless Live Performance System (RØDELink) - Manuals & Marketing Materials

Digital Wireless Live Performance System (RØDELink) - Manuals & Marketing Materials Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: RØDE
Aggregate Volume: 65000 words

See further details Leisure Translation for RØDE

Translation (Aston Martin 12.25MY V8 Vantage Owner's Guide)

Translation (Aston Martin 12.25MY V8 Vantage Owner's Guide) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Leisure Translation for Aston Martin

Documentation for professional audio hardware

Documentation for professional audio hardware Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Warm Audio
Aggregate Volume: 42000 words

See further details Leisure Translation for Warm Audio

RØDE Reporter App GUI Strings

RØDE Reporter App GUI Strings Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: RØDE
Aggregate Volume: 65000 words

See further details Leisure Translation for RØDE

Localization of broadcast production studio

Localization of broadcast production studio Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: RØDE
Aggregate Volume: 65000 words

See further details Leisure Translation for RØDE

Sound Amplifier (Dante AD-Systems NT4-K6)

Sound Amplifier (Dante AD-Systems NT4-K6) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Audinate
Aggregate Volume: 16000 words

See further details Leisure Translation for Audinate

Audio specs for studio monitors

Audio specs for studio monitors Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: JBL

See further details Leisure Translation for JBL

Wireless Docking Station for iPod/iPhone

Wireless Docking Station for iPod/iPhone Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: JBL

See further details Leisure Translation for JBL

Thrustmaster game controller documentation

Thrustmaster game controller documentation Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: Hercules DJ Controllers

See further details Leisure Translation for Hercules DJ Controllers

Thrustmaster game controller documentation

Thrustmaster game controller documentation Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: Hercules DJ Controllers

See further details Leisure Translation for Hercules DJ Controllers

Hercules DJControl Starlight

Hercules DJControl Starlight Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: Thrustmaster

See further details Leisure Translation for Thrustmaster

Hercules DJControl Inpulse 200 and 300

Hercules DJControl Inpulse 200 and 300 Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: Hercules DJ Controllers

See further details Leisure Translation for Hercules DJ Controllers

Europe Economics - Technical Economics Consultancy

Europe Economics - Technical Economics Consultancy Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: Governmental Agency
Volume: 1000 words

See further details Leisure Translation for Governmental Agency

Localization of Manuals, GUIs, Commercial Brochures & Legal Documenation for Portbale DVD Players

Localization of Manuals, GUIs, Commercial Brochures & Legal Documenation for Portbale DVD Players Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: NEC
Volume: 5500 words

See further details Leisure Translation for NEC

DVD Player portable Scott, DPX 1070 User Manual

DVD Player portable Scott, DPX 1070 User Manual Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Scott
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Leisure Translation for Scott

MP3 Player User Manual

MP3 Player User Manual Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Scott
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Leisure Translation for Scott

Manual MP3/WMA/SD/USB/AUX Car Radio

Manual MP3/WMA/SD/USB/AUX Car Radio Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Scott
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Leisure Translation for Scott

Scott DTV 1077 Instruction Manual

Scott DTV 1077 Instruction Manual Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Scott
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Leisure Translation for Scott

MP3 Player User Manual

MP3 Player User Manual Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Scott
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Leisure Translation for Scott

Scott XSE 100 WIRELESS HIGH POWER 3D SOUND SYSTEM

Scott XSE 100 WIRELESS HIGH POWER 3D SOUND SYSTEM Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Scott
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Leisure Translation for Scott

MP3 Player User Manual (Scott MX 1006)

MP3 Player User Manual (Scott MX 1006) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Scott
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Leisure Translation for Scott

CD/MP3/WMA/SD/USB/AUX CAR RADIO (Scott A5)

CD/MP3/WMA/SD/USB/AUX CAR RADIO (Scott A5) Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Scott
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Leisure Translation for Scott

Scott iXSW 50

Scott iXSW 50 Translation • Entertainment Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Scott
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Leisure Translation for Scott

NEC Digital Cinema Projector Documentation

NEC Digital Cinema Projector Documentation Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: NEC
Volume: 4300 words

See further details Leisure Translation for NEC

NEC Digital Cinema Display Documentation

NEC Digital Cinema Display Documentation Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: NEC
Volume: 2900 words

See further details Leisure Translation for NEC

Employee Working Environment Survey (Embracer Group AB)

Employee Working Environment Survey (Embracer Group AB) Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: Embracer Group

See further details Leisure Translation for Embracer Group

Employee Surveys & Internal Reports (Embracer Group AB)

Employee Surveys & Internal Reports (Embracer Group AB) Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: Embracer Group

See further details Leisure Translation for Embracer Group

Website Localization and Translation of Guides & Legal Documentation of a Web Conferencing Service (Genesys Conferencing SAS)

Website Localization and Translation of Guides & Legal Documentation of a Web Conferencing Service (Genesys Conferencing SAS) Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: Genesys
Volume: 30000 words

See further details Leisure Translation for Genesys

Subtitling of cartoon episodes scripts (Time Squad)

Subtitling of cartoon episodes scripts (Time Squad) Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: SIC
Volume: 35000 words

See further details Leisure Translation for SIC

Technical documentation for iZotope's Spire Studio Audio Interface

Technical documentation for iZotope's Spire Studio Audio Interface Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: iZotope
Volume: 5700 words

See further details Leisure Translation for iZotope

Professional 2-channel Mixer (DIF-M2) Documentation

Professional 2-channel Mixer (DIF-M2) Documentation Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: DJ Tech Pro
Volume: 3800 words

See further details Leisure Translation for DJ Tech Pro

Technical Documentation, DJ Tech Pro - Compact Professional 2-CH DJ Mixer

Technical Documentation, DJ Tech Pro - Compact Professional 2-CH DJ Mixer Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: DJ Tech Pro
Volume: 2100 words

See further details Leisure Translation for DJ Tech Pro

SICOM Digital Menu Board System

SICOM Digital Menu Board System Translation • Entertainment Portuguese Translator

Client: Sicom
Volume: 3000 words

See further details Leisure Translation for Sicom

 

Portuguese Technical Translation :: Copyright © 2001-2021 :: Tradução Técnica Português
Web hosting by Somee.com