Home
Services
Industries & Content Types
Technical Fields
Projects
Pricing
CV
Contact
Portuguese Technical Translator • Healthcare
Skip Navigation Links.
View all Expertise Fields 
View all Projects 
Technical Translation for Varian/Siemens Healthineers
Technical Translation for Inion
Technical Translation for Ada Health
Technical Translation for Lundbeck A/S
Technical Translation for Novus Scientific
Technical Translation for Hermes Medical Solutions
Technical Translation for Immunocore
Technical Translation for 3B Scientific
Technical Translation for Bonalive Biomaterials
Technical Translation for National Health Service (NHS)
Technical Translation for Jolife AB/Stryker
Technical Translation for Planmeca
Technical Translation for Gympass B.V.
Technical Translation for Skinbetter Science

Healthcare

Healthcare is one of my fields of expertise.

Industries & content types

Here are some of the latest completed projects related to the Healthcare field:

Localization of Medical System GUI (COVID-19 screening script)

Localization of Medical System GUI (COVID-19 screening script) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical Service User/Clinic Manuals & Clinical Software/AI GUI Localization

Medical Service User/Clinic Manuals & Clinical Software/AI GUI Localization Translation • English > Portuguese

Client: Ada Health
Volume: 1500 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Ada Health

Localization of Medical System GUI (Patient Feedback Questionnaires)

Localization of Medical System GUI (Patient Feedback Questionnaires) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI

Localization of Medical System GUI Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Translation and Localization of a Medical Software Suite for Molecular Imaging (Hermia)

Translation and Localization of a Medical Software Suite for Molecular Imaging (Hermia) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Hermes Medical Solutions
Aggregate Volume: 42000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Hermes Medical Solutions

Medical System GUI (Oncology)

Medical System GUI (Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System GUI (Oncology)

Medical System GUI (Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System GUI (Oncology)

Medical System GUI (Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System, Patient Manual (Oncology)

Medical System, Patient Manual (Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Terms of Use and Privacy Policy for Medical System (Oncology)

Terms of Use and Privacy Policy for Medical System (Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Surgical implant device instructions (Inion Biorestore)

Surgical implant device instructions (Inion Biorestore) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Inion
Aggregate Volume: 44000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Inion

GUI Localization of Medical Care Management Platform

GUI Localization of Medical Care Management Platform Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

IFUs & Surgical Instructions for Bioabsorbable Implants and Fixation Systems

IFUs & Surgical Instructions for Bioabsorbable Implants and Fixation Systems Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Inion
Aggregate Volume: 44000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Inion

White Paper on Mental Health (Early Intervention & Quality of Life, Lundbeck)

White Paper on Mental Health (Early Intervention & Quality of Life, Lundbeck) Translation • English > Portuguese

Client: Lundbeck A/S

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Lundbeck A/S

Medical Service & Clinical Software/AI Technical Documentation & Legal Agreements

Medical Service & Clinical Software/AI Technical Documentation & Legal Agreements Translation • English > Portuguese

Client: Ada Health
Volume: 120000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Ada Health

Translation of IFUs and commercial brochures for resorbable surgical implants

Translation of IFUs and commercial brochures for resorbable surgical implants Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Novus Scientific
Aggregate Volume: 28000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Novus Scientific

GUI Localization of Medical System App/Portal (Care Management Platform)

GUI Localization of Medical System App/Portal (Care Management Platform) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Translation/Localization of various materials for a clinical research study for advanced melanoma

Translation/Localization of various materials for a clinical research study for advanced melanoma Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Immunocore
Aggregate Volume: 14000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Immunocore

Specifications & Instructions For Use of heat-modable splints

Specifications & Instructions For Use of heat-modable splints Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Dassiet
Aggregate Volume: 17000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Dassiet

Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system

Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system Translation • English > Portuguese

Client: 3B Scientific
Volume: 4000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • 3B Scientific

Medical Services System GUI Localization (Noona/Varian)

Medical Services System GUI Localization (Noona/Varian) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical services website/system manuals translation & GUI localization

Medical services website/system manuals translation & GUI localization Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical product leaflet

Medical product leaflet Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical Services Website GUI Localization & Script Translation

Medical Services Website GUI Localization & Script Translation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

GUI Localization - Medical Science & Services (Noona)

GUI Localization - Medical Science & Services (Noona) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

GUI Localization - Medical Science & Services (Noona)

GUI Localization - Medical Science & Services (Noona) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical mobile service (oncology) manager and user manuals

Medical mobile service (oncology) manager and user manuals Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

GUI Localization - Medical Science & Services (Noona)

GUI Localization - Medical Science & Services (Noona) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Noona documentation

Noona documentation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Intraoral 3D Imaging Device

Intraoral 3D Imaging Device Translation • English > Portuguese

Client: Planmeca

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Planmeca

GUI localization (Varian/Noona)

GUI localization (Varian/Noona) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Birth simulator GUI localization, Manuals & Warranty (3B Scientific SIMone)

Birth simulator GUI localization, Manuals & Warranty (3B Scientific SIMone) Translation • English > Portuguese

Client: 3B Scientific
Volume: 15000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • 3B Scientific

Ada App GUI Localization

Ada App GUI Localization Translation • English > Portuguese

Client: Ada Health
Volume: 1500 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Ada Health

I-053 Urgent Field safety notice for Planmeca Intra Mobile Base (x-ray)

I-053 Urgent Field safety notice for Planmeca Intra Mobile Base (x-ray) Translation • English > Portuguese

Client: Planmeca
Volume: 5300 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Planmeca

Noona documentation

Noona documentation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization (Medical Science, Equipment & Services)

Localization (Medical Science, Equipment & Services) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Terms of use agreement (Noona Healthcare Oy)

Terms of use agreement (Noona Healthcare Oy) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Translation - Medical sciences, equipment & services (Noona)

Translation - Medical sciences, equipment & services (Noona) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Acuerdo Comercial (GYMPASS B.V.)

Acuerdo Comercial (GYMPASS B.V.) Translation • English > Portuguese

Client: Gympass B.V.

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Gympass B.V.

Cosmetics brochure

Cosmetics brochure Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Skinbetter Science

Medical Science & Services

Medical Science & Services Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

User Manual for Clinic Users of Medical System (Oncology)

User Manual for Clinic Users of Medical System (Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Personal care products documentation

Personal care products documentation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Skinbetter Science

Clinic Manager Manual (Medical System Platform, Oncology)

Clinic Manager Manual (Medical System Platform, Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System GUI Strings (Care Management Platform, 360 Oncology™)

Medical System GUI Strings (Care Management Platform, 360 Oncology™) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Covid 19 Medical Report

Covid 19 Medical Report Translation • English > Portuguese

Client: National Health Service (NHS)

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • National Health Service (NHS)

COVID-19 Surveys, Communications & Notices

COVID-19 Surveys, Communications & Notices Translation • English > Portuguese

Client: Governmental Agency

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Governmental Agency

Sunbetter® documentation

Sunbetter® documentation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Skinbetter Science

Medical System GUI Localization (Medical System, Oncology)

Medical System GUI Localization (Medical System, Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Clinic User Manual (Medical System Platform, Oncology)

Clinic User Manual (Medical System Platform, Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

User manuals for clinic users & managers (Medical System, Oncology)

User manuals for clinic users & managers (Medical System, Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI

Localization of Medical System GUI Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

User and Manager Manuals of Medical System (Oncology)

User and Manager Manuals of Medical System (Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Translation of Manuals, Technical Datasheets and Marketing Materials of Medical Equipment

Translation of Manuals, Technical Datasheets and Marketing Materials of Medical Equipment Translation • English > Portuguese

Client: Jolife AB/Stryker

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Jolife AB/Stryker

User and Manager Manuals of Medical System (Oncology)

User and Manager Manuals of Medical System (Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Translation of Bioabsorbable Interference Screws IFUs

Translation of Bioabsorbable Interference Screws IFUs Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Inion
Aggregate Volume: 44000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Inion

Package Inserts Copy Translation (Moisture Treatments)

Package Inserts Copy Translation (Moisture Treatments) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Skinbetter Science

Technical documentation (Intraoral X-ray Unit - Planmeca ProX)

Technical documentation (Intraoral X-ray Unit - Planmeca ProX) Translation • English > Portuguese

Client: Planmeca

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Planmeca

Care Management Platform's Content Localization (App & Portal)

Care Management Platform's Content Localization (App & Portal) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Legal translation (medical services)

Legal translation (medical services) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical Training documentation (Bonalive Medical Education Program)

Medical Training documentation (Bonalive Medical Education Program) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Bonalive Biomaterials
Aggregate Volume: 13000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Bonalive Biomaterials

Instructions for use of medical devices in orthopaedic surgical procedures

Instructions for use of medical devices in orthopaedic surgical procedures Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Inion
Aggregate Volume: 44000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Inion

Cosmetics Brochure

Cosmetics Brochure Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Skinbetter Science

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

Support and guidance questionnaire & post treatment survey and status check (Medical System, Oncology)

Support and guidance questionnaire & post treatment survey and status check (Medical System, Oncology) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Healthcare Expert • Varian/Siemens Healthineers

 

Portuguese Technical Translation :: Copyright © 2001-2021 :: Tradução Técnica Português
Web hosting by Somee.com