Translation and Localization of a Medical Software Suite for Molecular Imaging (Hermia)

Technical Translation for Hermes Medical Solutions

Translation and localization of User Manuals/IFUs, GUIs, System Requirements, Software Release Notes, Safety Notices and MDR Declarations of Conformity for Hermia software applications.

Hermia Voxel Dosimetry
Hermia Organ Dosimetry
Hermia Hybrid Recon
Hermia OLINDA/EXM®
Hermia Hybrid Viewer
Hermia Affinity

Client

Hermes Medical Solutions

Services

  • Technical Translation
  • Software/Web/App Localization

Language pairs

  • English > Portuguese

Volume

42000 words

Content & document types

  • Graphical User Interfaces (GUIs)
  • MDR Declarations of Conformity
  • Safety Data Sheets (SDS, MSDS, PSDS)
  • User Manuals, Guides & Handbooks

Tools

  • SDL Trados Studio

Web hosting by Somee.com