Automotive (Electric Vehicles)

Automotive (Electric Vehicles) is one of my fields of expertise.

For instance, I am Aston Martin's head translator and linguistic consultant for European Portuguese since 2010.

Along with Aston Martin, over the past 20 years I have served several other end clients, such as McLaren Automotive, Opel, Volvo, Skoda, GM, Ford, John Deer and Mazda, dealing with content of both Internal Combustion Engine (ICE) and Electric Vehicles (EV).

  • Owner's guides
  • Operation, maintenance and workshop manuals
  • Contracts, warranties and service agreements
  • Marketing materials
  • Technical specification sheets
  • Parts catalogues
  • Internal technical/engineering documentation
  • On board systems GUIs

Here are some of the latest completed projects related to the Automotive (Electric Vehicles) field:

Electric steering columns' manuals (SPIDAN)

Electric steering columns' manuals (SPIDAN) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: GKN/Spidan
Aggregate Volume: 19000 words

See further details English > Portuguese Translator Automotive (Electric Vehicles) Expert • GKN/Spidan

 

Web hosting by Somee.com