Mechanical Engineering, Systems & Equipment

Having an academic background in Mechanical Engineering has proven to be quite providential in serving many of my end clients operating in industries as diverse as:

Below you may find a listing of the content and document types I am often required to deal with. Translation samples can be provided upon request.

Further down the page you'll find a listing of some of the projects I have completed to date.

End clients

Aston Martin
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 420000 words
Vestas Wind Systems
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 47000 words
GKN/Spidan
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 19000 words
Mantsinen Group
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 48000 words
Honeywell/Xtralis
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 55000 words
Metso
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 245000 words
Acrow
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 15000 words
Bilfinger
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 16000 words
Fixturlaser
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 31000 words
Airprotec (Murprotec)
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 32000 words
M Pumps
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 30000 words
Siemens
Aggregate Volume: 220000 words
CC Jensen Dellmeco GmbH
Elematic
Aggregate Volume: 20000 words
General Electric
Aggregate Volume: 36000 words
John Deere
Aggregate Volume: 22000 words
Wenco Mining Systems
Flowserve Hydac
Sulzer Wartsila
Groth MME Group
Thyssen Krupp Yamato Scale
Firmac Sempell
Aggregate Volume: 23000 words
Thermo Fisher Scientific Valmet
Carbolite Gero Tomra Systems
Barton Firtop
Aggregate Volume: 12000 words
Iberfluid
ESAB Welding & Cutting Yaskawa
GF Piping Systems Samson Materials Handling
Schur Packaging Systems Echo
Campagnola Japan Unix
Laing O'Rourke FFE
JDC Electronic Danieli Automation
Cargotec/Hiab Fellowes

Content & document types

Web, App & Desktop Software UIs Safety Manuals
User & Service Agreements Safety, Health and Environmental Documentation
Material Safety Data Sheets (MSDS) Parts Manuals & Catalogues
Terms of Use & Service Agreements Safety Data Sheets (SDS, MSDS, PSDS)
Troubleshooting Guides Marketing Materials
Patents Technical Proposals
Product/Service Catalogues Dealership Documentation
Training Manuals User Manuals, Guides & Handbooks
Operation, Maintenance & Workshop Manuals Technical Specifications & Datasheets
Contracts On Board Systems & Apps GUIs
Installation Instructions Drawings, Diagrams & Schematics
Auto parts Installation Instructions E-Learning Materials
Glossaries & Terminological databases Comparative Analyses
Surveys & Questionnaires Declarations & Certificates of Conformity & Compliance
Packaging Inserts, Outserts & Labels Technical Reports
Graphical User Interfaces (GUIs) Internal Business/Management/Technical Documentation
External Communications

Projects

Here are some of the translation and localization projects completed to date relative to the afore-enumerated specific fields:

Aston Martin VH118 16MY DB9 GT Documentation

Aston Martin VH118 16MY DB9 GT Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Material handling machine documentation

Material handling machine documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Mantsinen Group
Aggregate Volume: 48000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Mantsinen Group

Models' Brochures & Marketing Emails

Models' Brochures & Marketing Emails Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin's V8 Vantage S manual

Aston Martin's V8 Vantage S manual Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin's One-77 Warranty

Aston Martin's One-77 Warranty Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Service and Maintenance Manuals (Vestas V90-3.0MW)

Service and Maintenance Manuals (Vestas V90-3.0MW) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Vestas Wind Systems
Aggregate Volume: 47000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Vestas Wind Systems

Aston Martin Vantage 12.5MY Owner's Manual

Aston Martin Vantage 12.5MY Owner's Manual Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin V8 Vantage & V12 Vantage S documentation

Aston Martin V8 Vantage & V12 Vantage S documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Onboard Car System GUI Localization (Aston Martin)

Onboard Car System GUI Localization (Aston Martin) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Coriolis flow sensors and transmitters user manuals & technical documentation

Coriolis flow sensors and transmitters user manuals & technical documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Rheonik
Aggregate Volume: 33000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Rheonik

Wind Turbines Operation & Maintenance Procedures & Training Materials (Bilfinger)

Wind Turbines Operation & Maintenance Procedures & Training Materials  (Bilfinger) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Bilfinger
Aggregate Volume: 16000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Bilfinger

Mobilarm V100 voice-overs

Mobilarm V100 voice-overs Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Mobilarm
Aggregate Volume: 7000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Mobilarm

Aston Martin Rapide Owner's Manual

Aston Martin Rapide Owner's Manual Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin: Cygnet Documentation

Aston Martin: Cygnet Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin's Virage Owner's Manual

Aston Martin's Virage Owner's Manual Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin 12MY Owner's Manual

Aston Martin 12MY Owner's Manual Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Automotive, Instruction Manual (Aston Martin)

Automotive, Instruction Manual (Aston Martin) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin's Vantage S Manual

Aston Martin's Vantage S Manual Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Translation (Aston Martin 12.25MY V8 Vantage Owner's Guide)

Translation (Aston Martin 12.25MY V8 Vantage Owner's Guide) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin's V8 Vantage Owner's Guide

Aston Martin's V8 Vantage Owner's Guide Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin's Cygnet Owner's Guide

Aston Martin's Cygnet Owner's Guide Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Proofreading of a technical report (Vestas Service)

Proofreading of a technical report (Vestas Service) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Vestas Wind Systems
Aggregate Volume: 47000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Vestas Wind Systems

Aston Martin Vantage Manual

Aston Martin Vantage Manual Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Documentation (13MY V8 Vantage)

Aston Martin Documentation (13MY V8 Vantage) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Documentation (13MY V8 Vantage)

Aston Martin Documentation (13MY V8 Vantage) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin 13MY DB9 OG Documentation

Aston Martin 13MY DB9 OG Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Technical Reports (Vestas Service)

Technical Reports (Vestas Service) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Vestas Wind Systems
Aggregate Volume: 47000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Vestas Wind Systems

Aston Martin Vanquish Documentation

Aston Martin Vanquish Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Rapide S Manuals

Aston Martin Rapide S Manuals Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Warranty booklet and brochure into Portuguese (Aston Martin)

Warranty booklet and brochure into 
Portuguese (Aston Martin) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Geophysics Study for Brazil

Geophysics Study for Brazil Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Vestas Wind Systems
Aggregate Volume: 47000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Vestas Wind Systems

Aston Martin Vanquish documentation

Aston Martin Vanquish documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Wind Generator Condition Monitoring System Technical Documentation

Wind Generator Condition Monitoring System Technical Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Vestas Wind Systems
Aggregate Volume: 47000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Vestas Wind Systems

Translation Aston Martin's V8 Vantage manuals

Translation Aston Martin's V8 Vantage manuals Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin VH114 14MY DB & VH228 V12 VANTAGE

Aston Martin VH114 14MY DB & VH228 V12 VANTAGE Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Vanquish Documentation

Aston Martin Vanquish Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

VH408 Rapide Owner's Guide into Portuguese

VH408 Rapide Owner's Guide into Portuguese Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Steering systems' hydraulic pumps technical documentation (SPIDAN)

Steering systems' hydraulic pumps technical documentation (SPIDAN) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: GKN/Spidan
Aggregate Volume: 19000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for GKN/Spidan

Aston Martin Rapide, Vantage S, DB9 & Vanquish Documentation

Aston Martin Rapide, Vantage S, DB9 & Vanquish Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Electric steering columns' manuals (SPIDAN)

Electric steering columns' manuals (SPIDAN) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: GKN/Spidan
Aggregate Volume: 19000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for GKN/Spidan

Aston Martin's VH314 Documentation

Aston Martin's VH314 Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin's VH410 Documentation

Aston Martin's VH410 Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin VH295

Aston Martin VH295 Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

4 MW platform's Service and Maintenance Technical Documentation

4 MW platform's Service and Maintenance Technical Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Vestas Wind Systems
Aggregate Volume: 47000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Vestas Wind Systems

Power Plant Controller Localization

Power Plant Controller Localization Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Vestas Wind Systems
Aggregate Volume: 47000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Vestas Wind Systems

Aston Martin Legal Documentation

Aston Martin Legal Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin

Aston Martin Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin VH314 Vanquish Documentation

Aston Martin VH314 Vanquish Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin VH412 Rapide 16MY Owners Guides

Aston Martin VH412 Rapide 16MY Owners Guides Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin, website GUI strings

Aston Martin, website GUI strings Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Vantage GT12 documentation

Aston Martin Vantage GT12 documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

EnVentus™ prototype

EnVentus™ prototype Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Vestas Wind Systems
Aggregate Volume: 47000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Vestas Wind Systems

Aston Martin Software GUI Localization

Aston Martin Software GUI Localization Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Localization of Web App Service Comms for Aston Martin

Localization of Web App Service Comms for Aston Martin Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Warranty Documentation

Aston Martin Warranty Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Documentation

Aston Martin Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin VH415 17MY Rapide Documentation

Aston Martin VH415 17MY Rapide Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Satellite Navigation System (Aston Martin)

Satellite Navigation System (Aston Martin) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Localization (My Aston Martin app)

Localization (My Aston Martin app) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Technical documentation of Aston Martin DB11

Technical documentation of Aston Martin DB11 Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin DB11 documentation

Aston Martin DB11 documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin, Safety warnings

Aston Martin, Safety warnings Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Vanquish S Documentation

Aston Martin Vanquish S Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin GT8 Documentation

Aston Martin GT8 Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin App localization

Aston Martin App localization Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin One-77 Extended Warranty booklet

Aston Martin One-77 Extended Warranty booklet Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin technical documentation

Aston Martin technical documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin documentation

Aston Martin documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin DB11 19MY Owner's Guides

Aston Martin DB11 19MY Owner's Guides Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Service Comms

Service Comms Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin 19MY Vantage Owner Guide

Aston Martin 19MY Vantage Owner Guide Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin's Vantage 19MY V2 Technical Documentation

Aston Martin's Vantage 19MY V2 Technical Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Documentation

Aston Martin Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin's Extended Warranty Policy Documents

Aston Martin's Extended Warranty Policy Documents Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin DBS Owner’s Guides

Aston Martin DBS Owner’s Guides Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Rapide AMR Owner's Guide

Aston Martin Rapide AMR Owner's Guide Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Vanquish Zagato Shooting Brake Owners Guide.

Aston Martin Vanquish Zagato Shooting Brake Owners Guide. Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin documentation

Aston Martin documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin DB11 Documentation

Aston Martin DB11 Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Localization of GUI (Aston Martin)

Localization of GUI (Aston Martin) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Documentation

Aston Martin Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Booklet

Aston Martin Booklet Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin DBS Superleggera Documentation

Aston Martin DBS Superleggera Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin (GUI Localization) & Privacy Disclaimer

Aston Martin (GUI Localization) & Privacy Disclaimer Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Onboard GUI Localization

Aston Martin Onboard GUI Localization Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Onboard GUI Localization

Aston Martin Onboard GUI Localization Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Aston Martin Vantage Owners Guide

Aston Martin Vantage Owners Guide Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Material handling machines documentation

Material handling machines documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Mantsinen Group
Aggregate Volume: 48000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Mantsinen Group

Aston Martin DB11, DBS Superleggera and Vantage Documentation

Aston Martin DB11, DBS Superleggera and Vantage Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Service Comms (Aston Martin)

Service Comms (Aston Martin) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

GUI Strings Localization (Car Onboard System)

GUI Strings Localization (Car Onboard System) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Owner Guide Updates (Aston Martin DBX)

Owner Guide Updates (Aston Martin DBX) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Material handling machine documentation

Material handling machine documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Mantsinen Group
Aggregate Volume: 48000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Mantsinen Group

Onboard System GUI Localization and Owner Manual

Onboard System GUI Localization and Owner Manual Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Owner Guide and Onboard Systems UI

Owner Guide and Onboard Systems UI Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

Vehicles' Owner Guides, Workshop Manuals and Schematics & Legal Documentation

Vehicles' Owner Guides, Workshop Manuals and Schematics & Legal Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Aston Martin

User and Maintenance Manuals Translation & Software Localization

User and Maintenance Manuals Translation & Software Localization Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Airprotec (Murprotec)

Translation of IFUs for Medical Devices (Senzime TetraGraph)

Translation of IFUs for Medical Devices (Senzime TetraGraph) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Senzime
Aggregate Volume: 18000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Senzime

Vision Fire & Security Products' Manuals

Vision Fire & Security Products' Manuals Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Honeywell/Xtralis

Vision Fire & Security Products' Warranties

Vision Fire & Security Products' Warranties Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Honeywell/Xtralis

Vision Fire & Security Products' Brochures

Vision Fire & Security Products' Brochures Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Honeywell/Xtralis

Terminological database creation (Bridge construction)

Terminological database creation (Bridge construction) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Acrow
Aggregate Volume: 15000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Acrow

Acrow Panel Bridges Technical Description

Acrow Panel Bridges Technical Description Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Acrow
Aggregate Volume: 15000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Acrow

Xtralis Smoke Detection Aspirating System

Xtralis Smoke Detection Aspirating System Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Honeywell/Xtralis

Paper Manufacturing Machine - Technical Documentation Translation & Systems' Localization

Paper Manufacturing Machine - Technical Documentation Translation & Systems' Localization Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Metso
Aggregate Volume: 245000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Metso

Mobilarm V100 User Manual & Product Brochure (Emergency Position Indicating Radio Beacon)

Mobilarm V100 User Manual & Product Brochure (Emergency Position Indicating Radio Beacon) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Honeywell/Xtralis

Vesda VLI Installation Instructions

Vesda VLI Installation Instructions Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Honeywell/Xtralis

MTI Communications & Culture Survey

MTI Communications & Culture Survey Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

Client: MTI, Minerals Technologies
Volume: 1000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for MTI, Minerals Technologies

HSE e-learning course materials

HSE e-learning course materials Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Bilfinger
Aggregate Volume: 16000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Bilfinger

Software Localization - Power Station

Software Localization - Power Station Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

Client: General Electric
Volume: 8000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for General Electric

Soldering Machine Documentation

Soldering Machine Documentation Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

Client: Wartsila
Volume: 15000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Wartsila

Training & E-learning manuals & video content

Training & E-learning manuals & video content Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

Client: Wenco Mining Systems
Volume: 2600 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Wenco Mining Systems

Flowserve Valve Manuals

Flowserve Valve Manuals Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

Client: Flowserve
Volume: 11500 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Flowserve

Wind Power Technical Documentation (Fixturlaser)

Wind Power Technical Documentation (Fixturlaser) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Fixturlaser
Aggregate Volume: 31000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Fixturlaser

Wind Power Industry Shaft Alignment Instrumentation (Fixturlaser)

Wind Power Industry Shaft Alignment Instrumentation (Fixturlaser) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Fixturlaser
Aggregate Volume: 31000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Fixturlaser

Wind Power Industry Shaft Alignment Instrumentation (Fixturlaser)

Wind Power Industry Shaft Alignment Instrumentation (Fixturlaser) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Fixturlaser
Aggregate Volume: 31000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Fixturlaser

Mining System Software localization & manuals

Mining System Software localization & manuals Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

Client: Wenco Mining Systems
Volume: 13500 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Wenco Mining Systems

Laser-based shaft alignment tool manual & type examination certificate

Laser-based shaft alignment tool manual & type examination certificate Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Fixturlaser
Aggregate Volume: 31000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Fixturlaser

Regenerative Turbine Pumps Technical Manuals, Schematics & Datasheets

Regenerative Turbine Pumps Technical Manuals, Schematics & Datasheets Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: M Pumps
Aggregate Volume: 30000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for M Pumps

Air Treatment Unit GUI Localization

Air Treatment Unit GUI Localization Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Airprotec (Murprotec)

Air Treatment Unit Instruction manual

Air Treatment Unit Instruction manual Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Airprotec (Murprotec)

Software & Website Localization (CTAs, Air Handling Units)

Software & Website Localization (CTAs, Air Handling Units) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Airprotec (Murprotec)

Air Treatment/Handling Units' Technical Manuals

Air Treatment/Handling Units' Technical Manuals Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Airprotec (Murprotec)

Magnetic Drive Pumps Manuals

Magnetic Drive Pumps Manuals Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: M Pumps
Aggregate Volume: 30000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for M Pumps

Air Treatment Unit Installation and Maintenance Instructions

Air Treatment Unit Installation and Maintenance Instructions Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Airprotec (Murprotec)

Manuel de Réparation de Centrale de Traitement d'Air (CTA4)

Manuel de Réparation de Centrale de Traitement d'Air (CTA4) Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Airprotec (Murprotec)

Pressure Valves OM

Pressure Valves OM Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

Client: Iberfluid
Volume: 3400 words

See further details Mechanical Equipment Translation for Iberfluid

Geophysics Study

Geophysics Study Translation • Mechanical Engineering Portuguese Translator

Client: GETECH
Volume: 2800 words

See further details Mechanical Equipment Translation for GETECH

 

Web hosting by Somee.com