Medical Instrumentation & Equipment Translation Specialist • Portuguese Freelancer

Industries & content types

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI (Patient Feedback Questionnaires)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Instruction manual translation & GUI localization for a Blood Pressure and Blood Glucose Monitoring System

Client: ForaCare

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • ForaCare

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI (COVID-19 screening script)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System GUI (Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System GUI (Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System GUI (Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System, Patient Manual (Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Terms of Use and Privacy Policy for Medical System (Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Surgical implant device instructions (Inion Biorestore)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Inion
Aggregate Volume: 44000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Inion

GUI Localization of Medical Care Management Platform

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Translation/Localization of various materials for a clinical research study for advanced melanoma

(Regular client/Ongoing project)
Client: Immunocore
Aggregate Volume: 14000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Immunocore

Translation and Localization of a Medical Software Suite for Molecular Imaging (Hermia)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Hermes Medical Solutions
Aggregate Volume: 42000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Hermes Medical Solutions

Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system

Client: 3B Scientific
Volume: 4000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • 3B Scientific

Medical services website/system manuals translation & GUI localization

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical product leaflet

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical Services Website GUI Localization & Script Translation

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

GUI Localization - Medical Science & Services (Noona)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

GUI Localization - Medical Science & Services (Noona)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical mobile service (oncology) manager and user manuals

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

GUI Localization - Medical Science & Services (Noona)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical Services System GUI Localization (Noona/Varian)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Noona documentation

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Noona documentation

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization (Medical Science, Equipment & Services)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Translation - Medical sciences, equipment & services (Noona)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Intraoral 3D Imaging Device

Client: Planmeca

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Planmeca

I-053 Urgent Field safety notice for Planmeca Intra Mobile Base (x-ray)

Client: Planmeca
Volume: 5300 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Planmeca

Birth simulator GUI localization, Manuals & Warranty (3B Scientific SIMone)

Client: 3B Scientific
Volume: 15000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • 3B Scientific

Technical documentation (Intraoral X-ray Unit - Planmeca ProX)

Client: Planmeca

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Planmeca

Operation manual of a clinical analysis laboratory automation line

Client: Thermo Fisher Scientific
Volume: 35000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Thermo Fisher Scientific

Medical Science & Services

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Care Management Platform's Content Localization (App & Portal)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

User manuals for clinic users & managers (Medical System, Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Support and guidance questionnaire & post treatment survey and status check (Medical System, Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System GUI (Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

User and Manager Manuals of Medical System (Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

User Manual for Clinic Users of Medical System (Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System GUI Strings (Care Management Platform, 360 Oncology™)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Clinic Manager Manual (Medical System Platform, Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Instructions for use of medical devices in orthopaedic surgical procedures

(Regular client/Ongoing project)
Client: Inion
Aggregate Volume: 44000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Inion

Training Materials & Safety Guidelines

Client: Thermo Fisher Scientific

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Thermo Fisher Scientific

User and Manager Manuals of Medical System (Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical Translation - IFU for Heart Assist Transport Perfusion Set

Client: Xvivo

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Xvivo

Translation of IFUs for Medical Devices (Senzime TetraGraph)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Senzime
Aggregate Volume: 18000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Senzime

Translation of Manuals, Technical Datasheets and Marketing Materials of Medical Equipment

Client: Jolife AB/Stryker

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Jolife AB/Stryker

Legal translation (medical services)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Localization of Medical System GUI

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Medical System GUI Localization (Medical System, Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

GUI localization (Varian/Noona)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Clinic User Manual (Medical System Platform, Oncology)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Varian/Siemens Healthineers
Aggregate Volume: 125000 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Varian/Siemens Healthineers

Technical manuals, warranty and declaration of conformity for a microbalance (analytical equipment)

Client: Thermo Fisher Scientific
Volume: 4800 words

See further details English > Portuguese Translator Medical Instrumentation & Equipment Expert • Thermo Fisher Scientific