Rodrigo Magalhães

Freelance Portuguese Translator

Delivering excellence for 19 years

Automotive

Automotive is one of my fields of expertise.

For instance, I am Aston Martin‘s head translator and linguistic consultant for European PT since 2010, for which I translate different types of documents such as owner's guides, internal technical/engineering documentation, contract and service agreements, warranty documentation, etc.

Here are some of the latest technical translation projects related to the Automotive field:

Technical documentation

Technical Translation for Mazda

Client: Mazda
Volume: 12000 words

See further details

GKN Documentation

Technical Translation for GKN Land Systems

Client: GKN Land Systems
Volume: 11000 words

See further details

Aston Martin Rapide Owner's Manual

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 80000 words

See further details

Aston Martin 12MY Owner's Manual

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 14000 words

See further details

Automotive, Instruction Manual

Technical Translation for John Deere

Client: John Deere
Volume: 3200 words

See further details

US Air Force

Technical Translation for US Government

Client: US Government
Volume: 42000 words

See further details

Aston Martin Documentation

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 300 words

See further details

Aston Martin DBS Owner’s Guides

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 1600 words

See further details

Aston Martin documentation

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 430 words

See further details

Translation of Service Comms

Technical Translation for Aston Martin

Client: Aston Martin
Volume: 500 words

See further details