Fashion, Apparel & Personal Care

I have comprehensive experience in the Fashion, Apparel, Clothing, Textiles, Footwear and Personal Care fields.

My clients include Miche (handbags, shells and clutches), Camper (footwear) and Skinbetter Science (cosmetics).

Below you may find a listing of the content and document types I am often required to deal with. Translation samples can be provided upon request.

Further down the page you'll find a listing of some of the projects I have completed to date.

Specific fields

End clients

Miche
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 17500 words
Skinbetter Science
Ongoing/Regular
Aggregate Volume: 20000 words
Camper
Aggregate Volume: 12000 words
Calzedonia/Atelier Emé

Content & document types

Product/Service Catalogues Packaging Inserts, Outserts & Labels
External Communications Privacy & Cookie Policies
Instructions for Use (IFUs) Marketing Materials
Advertisements Web, App & Desktop Software UIs
Commercial Brochures

Projects

Here are some of the translation and localization projects completed to date relative to the afore-enumerated specific fields:

Product Description (Miche Bag)

Product Description (Miche Bag) Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Miche
Aggregate Volume: 17500 words

See further details Personal Care Translation for Miche

Sales Rep Brochure (Miche Bag)

Sales Rep Brochure (Miche Bag) Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Miche
Aggregate Volume: 17500 words

See further details Personal Care Translation for Miche

Cosmetics brochure

Cosmetics brochure Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter Science® brochure

Skinbetter Science® brochure Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter Science® commercial documentation

Skinbetter Science® commercial documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter Science® commercial documentation

Skinbetter Science® commercial documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter Science® documentation

Skinbetter Science® documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter Science® documentation

Skinbetter Science® documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter Science® documentation

Skinbetter Science® documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter Science® documentation

Skinbetter Science® documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter documentation

Skinbetter documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter Science® documentation

Skinbetter Science® documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Skinbetter Science® documentation

Skinbetter Science® documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Cosmetics Brochure

Cosmetics Brochure Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Sunbetter® documentation

Sunbetter® documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Personal care products documentation

Personal care products documentation Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Package Inserts Copy Translation (Moisture Treatments)

Package Inserts Copy Translation (Moisture Treatments) Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Skinbetter Science
Aggregate Volume: 20000 words

See further details Personal Care Translation for Skinbetter Science

Miche Bag Representative Handbook & Website Content

Miche Bag Representative Handbook & Website Content Translation • Fashion Portuguese Translator

(Regular client/Ongoing project)
Client: Miche
Aggregate Volume: 17500 words

See further details Personal Care Translation for Miche

 

Web hosting by Somee.com