Rodrigo Magalhães

Freelance Portuguese Translator

Delivering excellence for 19 years

Software

Software is one of my fields of expertise.

For instance, I am the head translator and linguistic consultant for Dell and Storagecraft, since 2009 and 2010, respectively. Other end clients include Siemens, Intel, HP and Lenovo. Furthermore, I am an expert in GUI localisation of both web and desktop applications.

Furthermore, I have academic/professional experience in this field. Learn more about my professional academic/background.

Here are some of the latest technical translation projects related to the Software field:

Motorola

Technical Translation for Motorla

Client: Motorla
Volume: 28000 words

See further details

Dell Documentation

Technical Translation for Dell

Client: Dell
Volume: 12500 words

See further details

Software Agreement

Technical Translation for StorageCraft

Client: StorageCraft
Volume: 2700 words

See further details

GUI Strings localization

Technical Translation for Hewlett-Packard

Client: Hewlett-Packard
Volume: 3100 words

See further details

Asus

Technical Translation for Asus

Client: Asus
Volume: 25000 words

See further details

Panviva SupportPoint

Technical Translation for Panviva

Client: Panviva
Volume: 1450 words

See further details

Software Localization - Power Station

Technical Translation for General Electric

Client: General Electric
Volume: 8000 words

See further details

GUI Strings Localization

Technical Translation for Hewlett-Packard

Client: Hewlett-Packard
Volume: 6500 words

See further details

CrowdBeamer documentation

Technical Translation for Crowdbeamer

Client: Crowdbeamer
Volume: 2400 words

See further details

StorageCraft Documentation

Technical Translation for StorageCraft

Client: StorageCraft
Volume: 21500 words

See further details