Technical translation - Engineering
The
Engineering subject
matter is one of my technical translation fields of expertise.
Furthermore, I have academic/professional experience in this field. Learn more about my professional academic/background.
Related Technical Translation Projects
Here are some examples of technical translation projects related to the
Engineering
field:
Siemens
Technical Translation, Software Localization, Consecutive Interpreting and Training
200,000
words
Translation of technical documentation and operator training for Siemens PG third generation natural gas turbine power plant.
Firmac Ltd. II - CGF Profile Autoduct System
Technical Translation of a CGF Profile Autoduct System User Manual (English-Portuguese)
4,000
words
Tecnical translation of a user manual, technical datasheets and maintenance manual for a CGF Profile Autoduct System.
Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system
Technical Translation
4000
words
Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system
Oil Filter System - CJC Filter System
Technical Translation
5000
words
Oil Filter System
Translation of a Installation, Operation and Maintenance Manual (Groth Flame Arrester for Gas Piping Systems).
Technical Translation
words
Translation of a Installation, Operation and Maintenance Manual (Groth Flame Arrester for Gas Piping Systems).
Software Localization strings Proofreading (ECHA - European Chemicals Agency)
Proofreading
2300
words
Software Localization strings Proofreading (ECHA - European Chemicals Agency)
IGT Compact Coupling User Manual and Operating Instructions
Technical Translation
words
IGT Compact Coupling, USER MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS.
Operating and Maintenance Manual of a Corrosion Cathodic Protection System
Technical Translation
2000
words
Operating and Maintenance Manual of a Corrosion Cathodic Protection System (sacrificial anodes and current impressed).
Firmac Ltd.
Technical Translation (English-Portuguese)
96 pages
words
Tecnical translation of a user manual, technical datasheets and maintenance manual for a Stand Alone Hydraulic Folder.
Cellular Intelligence Center (
Passive Off-Air GSM
Interception, Monitoring and DF Systems) & RIGS Protection system
Editing/Proofreading
words
Acrow Panel Bridges Techincal Description
Technical Translation
1043
words
Acrow Panel Bridges Techincal Description
Bridge Terms
Technical Translation
623
words
Bridge Terms
Waste gas cooling system (Thyssen Krupp / Siemens)
Technical Translation
31,000
words
Thyssen Krupp
Installation, Operation & Maintenace Manual and Technical Drawings
Technical Translation
words
UNIDADE DE SOLDADURA
SOLDER PRO-III
Technical Translation
words
I-053 Urgent Field safety notice for Planmeca Intra Mobile Base (x-ray)
Technical Translation
words
Technical Translation
Sempell Inc
Technical Translation
18,000
words
Pressure/Temperature/Level/Flow Rate Control Valve operating and maintenance manuals.