Hydraulic & Pneumatic Systems Translation Specialist • Portuguese Freelancer

Industries & content types

Coriolis flow sensors and transmitters user manuals & technical documentation

(Regular client/Ongoing project)
Client: Rheonik
Aggregate Volume: 33000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Rheonik

Instruction Manuals for Diaphragm Pumps

Client: Dellmeco GmbH

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Dellmeco GmbH

Translation of Installation, Operation & Maintenance Manuals for Filtration Equipment

Client: Barton Firtop

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Barton Firtop

Translation of Installation/Commissioning, Operation, Maintenance, Safety and Training Manuals, Control Systems' GUI Localization & Consecutive Interpreting of Operator Training Courses for a Natural Gas Turbine Power Plant

Client: Siemens
Volume: 200000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Siemens

Operating Instructions, Maintenance Manual & Component Datasheets of an Inserting Machine

Client: Schur Packaging Systems
Volume: 24000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Schur Packaging Systems

Paper Manufacturing Machine optimization, control & monitoring systems' technical documentation translation and GUI localization

(Regular client/Ongoing project)
Client: Metso
Aggregate Volume: 245000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Metso

Flowserve Valve Manuals

Client: Flowserve
Volume: 11500 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Flowserve

Pressure, Temperature, Level, Flow Rate Control Valves operating and maintenance manuals

Client: Sempell
Volume: 23000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Sempell

Technical datasheets and operation manuals of an industrial Pressure Gas Cooler

Client: GEA
Volume: 12000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • GEA

User manual, technical datasheets and maintenance manual for a Stand Alone Hydraulic Folder

Client: Firmac
Volume: 24000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Firmac

Compact Low Pressure Regulator

Client: Wartsila
Volume: 1000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Wartsila

Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters

Client: Iberfluid
Volume: 16000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Iberfluid

EC Declaration of Conformity

Client: Flowserve

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Flowserve

Installation, Operation & Maintenance Manuals, Technical Specifications, Datasheets, Drawings, Warranty and Declaration of Conformity

Client: Sulzer

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Sulzer

Flowserve Sleeveline G4, G4ZHF and G4R Valves Installation, Maintenance & Operation Manuals

Client: Flowserve
Volume: 3600 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Flowserve

Steering systems' hydraulic pumps technical documentation (SPIDAN)

(Regular client/Ongoing project)
Client: GKN/Spidan
Aggregate Volume: 19000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • GKN/Spidan

Electric steering columns' manuals (SPIDAN)

(Regular client/Ongoing project)
Client: GKN/Spidan
Aggregate Volume: 19000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • GKN/Spidan

Backpack Leaf Blower Manual

Client: Echo

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Echo

Professional electric & pneumatic harvesters manuals

Client: Campagnola

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Campagnola

Regenerative Turbine Pumps Technical Manuals, Schematics & Datasheets

(Regular client/Ongoing project)
Client: M Pumps
Aggregate Volume: 30000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • M Pumps

Solar Water Pumping Station and Distribution System Documentation

Client: Sotrad Water

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Sotrad Water

Magnetic Drive Pumps Manuals

(Regular client/Ongoing project)
Client: M Pumps
Aggregate Volume: 30000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • M Pumps

Translation of Manuals, Catalogues & Marketing Documentation for Waste Sorting Systems (Tomra)

Client: Tomra Systems

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Tomra Systems

Flowserve Valve Installation, Maintenance & Operation Manual

Client: Flowserve
Volume: 1900 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Flowserve

User Manual for a CGF Profile Autoduct System

Client: Firmac
Volume: 15000 words

See further details English > Portuguese Translator Hydraulic & Pneumatic Systems Expert • Firmac