Thermodynamics Translation Specialist • Portuguese Freelancer

Thermodynamics

Thermodynamics is one of my fields of expertise.

Furthermore, I have academic/professional experience in this field. Learn more about my professional academic/background.

Industries & content types

Here are some of the latest completed projects related to the Thermodynamics field:

User and Maintenance Manuals Translation & Software Localization

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Airprotec (Murprotec)

Translation of Installation/Commissioning, Operation, Maintenance, Safety and Training Manuals, Control Systems' GUI Localization & Consecutive Interpreting of Operator Training Courses for a Natural Gas Turbine Power Plant

Client: Siemens
Volume: 200000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Siemens

Translation of Installation, Operation & Maintenance Manuals for Filtration Equipment

Client: Barton Firtop

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Barton Firtop

Translation of a Commercial Brochure of Domestic Hot Water Systems (InDesign)

Client: Stiebel Eltron
Volume: 13000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Stiebel Eltron

Lime Kiln Burner Documentation

Client: Valmet
Volume: 14300 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Valmet

Pressure, Temperature, Level, Flow Rate Control Valves operating and maintenance manuals

Client: Sempell
Volume: 23000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Sempell

Fan Assisted Natural Draft Cooling Tower System technical and maintenance manuals

Client: KOCH
Volume: 34000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • KOCH

Technical datasheets and operation manuals of an industrial Pressure Gas Cooler

Client: GEA
Volume: 12000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • GEA

Technical Translation & Control System's Localization - Power Station

Client: General Electric
Volume: 10800 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • General Electric

Waste gas cooling system (Thyssen Krupp / Siemens)

Client: Thyssen Krupp
Volume: 31000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Thyssen Krupp

Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters

Client: Iberfluid
Volume: 16000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Iberfluid

Installation, Operation and Maintenance Manuals for Gasketed Plate Heat Exchangers

Client: Hydac
Volume: 7200 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Hydac

Ashing Furnace Documentation

Client: Carbolite Gero

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Carbolite Gero

Regenerative Turbine Pumps Technical Manuals, Schematics & Datasheets

(Regular client/Ongoing project)
Client: M Pumps
Aggregate Volume: 30000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • M Pumps

Air Treatment Unit GUI Localization

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Airprotec (Murprotec)

Air Treatment Unit Instruction manual

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Airprotec (Murprotec)

Software & Website Localization (CTAs, Air Handling Units)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Airprotec (Murprotec)

Air Treatment/Handling Units' Technical Manuals

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Airprotec (Murprotec)

Air Treatment Unit Installation and Maintenance Instructions

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Airprotec (Murprotec)

Manuel de Réparation de Centrale de Traitement d'Air (CTA4)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Airprotec (Murprotec)
Aggregate Volume: 32000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Airprotec (Murprotec)

Installation, Operation & Maintenance Manuals, Technical Specifications, Datasheets, Drawings, Warranty and Declaration of Conformity

Client: Sulzer

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • Sulzer

User manual of an electronic measurement instrument

Client: JDC Electronic
Volume: 42000 words

See further details English > Portuguese Translator Thermodynamics Expert • JDC Electronic