Transportation Translation • English

Tourism, Travel & Transportation

Specific fields | Content & document types | Clients | Projects

My regular clients include NetJets, AirHelp and RecordGo.

Related Industries:

Below you may find a listing of the content and document types I am often required to deal with. Translation samples can be provided upon request.

Further down the page you'll find a listing of some of the projects I have completed to date.

Specific fields

End clients

NetJets Ongoing/Regular Aggregate Volume: 22000 words	AirHelp Ongoing/Regular Aggregate Volume: 32000 words
Record Go Ongoing/Regular Aggregate Volume: 11000 words	US Government
BravoFly	BestFly
Marriott

Content & document types

Marketing Materials	Operation, Maintenance & Workshop Manuals
User Manuals, Guides & Handbooks	Commercial Brochures
Product/Service Catalogues	Advertisements
Technical Specifications & Datasheets	Contracts
Terms of Use & Service Agreements	Graphical User Interfaces (GUIs)
Privacy & Cookie Policies	External Communications
Vehicle Titles	Lease & Rental Agreements
Declarations & Certificates of Conformity & Compliance	Technical Reports
Commercial Presentations	Safety Data Sheets (SDS, MSDS, PSDS)

Related fields

Projects

Here are some of the translation and localization projects completed to date relative to the afore-enumerated specific fields:

Website & Marketing content

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

Air Passenger Claim Assignment Agreements

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

Air Passenger Protection Laws - EC Regulation 261 and Montreal Convention (MC99)

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

Press Releases on Traffic Disruptions

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

Translation and Timecoding of Subtitles for Client Testimonial Videos

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

Website Localization & SEO/Marketing and Legal Materials (Car Rental)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Record Go
Aggregate Volume: 11000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for Record Go

SEA & Email Content for Remarketing (AirHelp)

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

Aircraft Sublease Agreements (Aviation)

Client: BestFly

See further details Aviation & Car Rental Translation for BestFly

Website Localization and Marketing & Legal Content Translation

(Regular client/Ongoing project)
Client: NetJets
Aggregate Volume: 22000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for NetJets

Business & Marketing Content (Website GUI & Emails)

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

Insurance Product Information and Policy Terms For Membership Plans

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

Global Airline & Airport Service Reports and External Communication Materials

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

EC261 Regulation Handbook & Web and Email Marketing Content Translation

(Regular client/Ongoing project)
Client: AirHelp
Aggregate Volume: 32000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for AirHelp

Mobilarm V100 User Manual & Product Brochure (Emergency Position Indicating Radio Beacon)

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for Honeywell/Xtralis

Police Française de assurance maritime de navires en construction

Client: Governmental Agency
Volume: 5700 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for Governmental Agency

BravoFly (Travel Agency) Website & Email Marketing Content Localization

Client: BravoFly

See further details Aviation & Car Rental Translation for BravoFly

External Communication & Marketing Materials (Brochures, Emails, Questionnaires, etc.)

Client: Marriott

See further details Aviation & Car Rental Translation for Marriott

Backoffice System and Manual Translation

Client: Marriott

See further details Aviation & Car Rental Translation for Marriott

Marriot Guest Surveys

Client: Marriott

See further details Aviation & Car Rental Translation for Marriott

Localization of Booking System's GUI

Client: Marriott

See further details Aviation & Car Rental Translation for Marriott

Technical documentation, marketing materials & CRM content

Client: Marriott

See further details Aviation & Car Rental Translation for Marriott

User manual of an electronic measurement instrument

Client: JDC Electronic
Volume: 42000 words

See further details Aviation & Car Rental Translation for JDC Electronic